Тиха и красива полярная ночь. Искрящийся снег, звёзды, ясное небо, белые медведи, пушистые откормленные собаки, мех на капюшонах. Пять трупов, застывших во льду с искажёнными от ужаса лицами.
А, кстати, ясного неба и звёзд почему-то нет. И это достаточно странно. Тут вообще всё, мягко говоря, странно.
Маленький городок Эннис. Городок как городок. Спят, пьют, едят, трахаются, любят, ненавидят, ревнуют. Всё, как на Юге. Нет расового вопроса? О, да как же нет. Полгорода жителей — это индейцы Аляски, и по вечерам в баре коренное население собачится с некоренным и наоборот.
Много полукровок, оно и понятно. Потому что полярная ночь очень долгая, чем ещё заниматься в свободное время. Правда, Наварро сказала, что она смотрит Netflix, хороший троллинг от HBO.
Да и что мы вообще знаем об Аляске.
Попробуем немного познакомиться с горожанами. THE NIGHT COUNTRY хорош именно характерами. Это не самые приятные люди на свете, но они абсолютно точно живые, ощутимо живые, болезненно живые, и они намного интересней того, что происходит в фоновом режиме. Потому что убийство выглядит именно как фон для драмы нескольких человек в Эннисе, что на Аляске, хотя он и вымышленный.
Звезда Энниса. Коп. Белая. За или около пятидесяти. Вдова. Воспитывает падчерицу Лию, дочь покойного мужа, индейца. Мужа и сына она потеряла в автомобильной аварии несколько лет назад. Имеет богатый сексуально-городской опыт, вследствие чего ненавидима некоторыми городскими дамами. Так же состоит в периодической связи, длиной в 19 лет, со своим боссом из Анкориджа, капитаном Тедом Коннелли.
Джоди Фостер! Как же она по-прежнему хороша, играет, как дышит.
Коп. Около сорока. Полукровка, отец, белый из Бостона, мать была местная. Она выглядит и разговаривает именно так, как уроженка Бостона, не как местная. Не замужем. Одержима нераскрытым убийством местной девушки Энни, случившимся около семи лет назад.
И, как у всех полукровок, у неё проблемы с самоидентификацией: она застряла между белыми и индейцами, но тяга к древним корням сжигает её изнутри.
В свободное время мощно трахается с владельцем бара Эдди, которого Лиз презрительно называет «самогонщиком
». Но их отношения — не просто секс, они по-настоящему друг другу нравятся.
Rose Aguineau
Немолодая белая женщина. Живёт за городом и постоянно находится на связи с покойным возлюбленным, Тревисом Коулом, отцом культового Раста Коула из
первого сезона. Хотя зачем нам это здесь?
Но когда Наварро пожаловалась, что её сестра слышит голоса, Роуз решительно велела сдать ее в дурдом. «Не смешивайте духов с болезнью».
Фиона Шоу, как всегда, невыносима прекрасна.
Hank Prior
Коп. За пятьдесят. Одинок, жена сбежала много лет назад. Вырастил сына Питера. Имеет богатый сексуальный опыт в Интернете. У него даже есть русская невеста по переписке.
Джон Хоукс, давно не было видно в хитах.
Peter Prior
Коп. Сын Хэнка. Женат на индианке и растит сына. Милый мальчик, безумно увлечённый работой и преданный Лиз, но это разрушает его отношения с женой Кайлой.
Хэнк имел наглость обвинить Лиз в том, что она разыгрывает «миссис Робинсон» с Питером. По счастью, отсылка оказалась слишком древней для Питера, и он не понял, что папа орёт о сексуальных домогательствах.
Leah Danvers
17-летняя падчерица Лиз. Идианка. У неё роман с одноклассницей, но обе мамаши резко против. К тому же Лиз заодно против контактов Лии с роднёй со стороны отца и тягой к индейским корням.
Вот так они тут и жили.
Пока не исчезли шестеро мужиков, работавших на научно-исследовательской станции недалеко от Энниса, и позже они были найдены во льдах по наводке Трэвиса, покойного парня Роуз, в обозначенных выше позах.
А на станции, под столом, был найден женский язык, принадлежавший той девушке Энни, чье загадочное зверское убийство не даёт покоя Наварро.
Так что Лиз Дэнверс пришлось объединить свои усилия с Наварро, с которой у неё, как и со всеми другими женщинами, были напряжённые отношения. Правда не из-за дележа мужчины, а на этот раз из-за профессиональных проблем. Как-то на вызове, куда они поехали вдвоём, Наварро убила подозреваемого, Уиллера, решив не тратить на него время Фемиды, и после этого Дэнверс не захотела с ней вместе работать. Хотя улики тщательно сфабриковала. Но, как выяснилось намного позднее, не так уж и тщательно, как следовало бы.
И после второго эпизода внезапно вернулась старая одержимость TRUE DETECTIVE.
Всё-таки это невероятно затягивает, и, как и в прошлых сезонах, процесс важнее результата. По сути, на результат вообще наплевать. Какая уже разница, кто или что их убило? Хотя потом, постфактум, детективная линия оказалась намного интересней, чем можно было ожидать. Иссе Лопес удалось всех провести.
Атмосфера полярной ночи, которая завораживает ещё со времён культового FORTITUDE, хотя это и вызывает некоторое déjà vu. Но это тоже обман.
Четвёртый сезон удался. Кто бы что ни говорил и на что бы не жаловался, всё получилось.
А Билли поёт в титрах "bury a friend", песню из своего первого альбома.
"What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?"
Our Mrs. Robinson
Бесценный момент в третьем эпизоде. Питер поздно пришёл домой, и Кайла с воем накинулась на него за то, что его никогда нет дома. То есть на неё вдруг нашло озарение, что она замужем за копом. И это-то ладно. Но она сама — медсестра. Её в любой момент могут сорвать на работу, может случиться пандемия или просто эпидемия гриппа, и так далее. Но, скорее всего, её совершенно неадекватная реакция вызвана женской болезнью Энниса — ревностью к Лиз.
Один из учёных, Рэй Кларк, видимо, всё ещё жив и бегает где-то во льдах. И это ещё не самое важное. У этого парня, Кларка, семь лет назад был роман с той самой убитой акушеркой Энни.
Спустя годы Наварро сделает открытие, которое позволит ей найти телефон Энни, и Питер, который внезапно научился взламывать телефоны, просто потому, что Лиз велела взломать, найдёт там запись, которую Энни сделала за несколько мгновений до того, как на неё напали.
Но до этого, в больнице случится кое-что похлеще. TRUE DETECTIVE всегда флиртовал с мистикой, но никогда не переходил к серьёзным отношениям. И, видимо, этот момент наступил.
Один из учёных, Андерс Лунд, в найденной куче тел оказался чудом жив, но практически полностью обморожен, и лишился в больнице обеих ног и руки. Лиз и Наварро придут его допросить в редкий момент просветления. Ничего вразумительного он не скажет. «Она пробудилась...Она пришла за нами, в темноте!» Кто она, где пробудилась, непонятно, может быть земля, может быть, какая-то сила. И когда Лиз выйдет из палаты, Андерс вдруг сядет на кровати с крайне неприятной ухмылкой на обмороженном лице, и обратится к Наварро: «Твоя мама передает привет. Она ждет тебя».
После чего Лунд умрёт.
Приехали.
Christmas Eve
В общем, запись на телефоне прибавила Лиз бессонных ночей, а тут ещё полубезумная сестра Наварро, Джулия, решила побегать голой по Эннису. И её пришлось наконец сдать в психушку.
Питер нашёл в базе данных Отиса Хейса, единственного человека, получивший на Аляске такие же травмы, как погибшие учёные. Но давно, в 1998 году.
В город вернулся хахаль Лиз, капитан Коннели, решивший подзадержаться в Эннисе, пока не разгребётся весь бардак. Милые сцепились.
Хэнка Прайора ждал облом: русская невеста не приехала. Старого пса развели на деньги. Стало его немного жаль.
А тут ещё и Сочельник на дворе.
«Есть тут хоть один мужик, с которым вы не спали?» — простонала Наварро, когда они пришли допросить школьного учителя, и его жена в дверях при виде Лиз сделала стандартную для ситуации козью морду. Но он им был нужен, чтобы определить место, где Энни сделала видео. Так что все наплевали на чувства жены. И бывший любовник Лиз сообщил им, что карты пещер на видео делал, представьте, Отис Хейс.
Попозже, Наварро поехала навестить Роуз, которая помылась, расфуфырилась и наготовила еды ради Сочельника. Она рассказала Наварро, как оказалась на Аляске, покинув респектабельную жизнь.
А Лия украсила праздник мачехе, написав гадость на дверях офиса шахты и попавшись при этом копам. Потом она гордо покинула дом Дэнверс. И Лиз осталась одна, пить, слушать и смотреть запись Энни в сотый раз. Пока наконец не увидела там что-то важное. На видео Энни и на видео, оставшемся от учёных, кто-то отключал питание.
Хэнк намылился отпраздновать Сочельник с семьёй сына, но Лиз, будучи пьяной в хлам, бестактно отправила Питера с Наварро в стойбище к одному из подозреваемых, мужику, который когда-то работал на станции. Нельзя сказать, что Питер был так уж сильно недоволен. Но Тагака уже не было, он ушёл пару дней назад, а им оставил камень с тем же рисунком, который преследует их во всех делах.
А пьяная Лиз притащилась к Коннелли и сильно его домогалась. Но секса не вышло, вышел только скандал.
Но Джулия оторвалась лучше всех – она разделась и ушла в льды под "Everybody Dies" всё той же Билли Айлиш, и ничто уже не могло её спасти.
Наварро, узнав о гибели сестры, сначала разнесла дурдом, а потом подралась с мужиками на улице, и её не слабо побили. Вся разукрашенная она доползла до Эдди, и начала задавать экзистенциальные вопросы. Почему мы все одни.
В ответ Эдди попытался сделать ей предложение, но Наварро оно не зашло.
Когда Питер пришёл домой и сказал: «Мне жаль», Кайла ответила: «Не жаль», и Питер не стал спорить. Честно говоря, если Кайле так не нравится работа мужа, то вряд ли в Эннисе существует проблема со свободными девицами. Этой проблемы, скорее всего, нигде, кроме Антарктиды или Луны, нет.
Лиз встретила по дороге домой белого медведя, но он не стал связываться со злой и пьяной бабой, и неторопливо пошёл прочь.
Утром к Лиз вломилась цветущая синяками Наварро. Когда она нашла игрушку Холдена, погибшего сына Лиз, Наварро вспомнила, что видела мальчика в одном из своих видений. В ответ Лиз выкинула игрушку на мороз.
После этого Наварро рассказала ей про Джулию. И сказала, что следующая она, в общем, вся эта фигня с духами. Лиз опять начала орать, и Наварро ушла. Но Лиз её догнала, потому что ей позвонили. Кое-кто нашёлся.
Но в старой землечерпалке был не Рэй Кларк. Его куртка была на Отисе Хейсе, который возник в приборах ночного видения в третий раз за эпизод. На вопрос Лиз, где Кларк, он ответил, что тот прячется в Ночной стране.
«Теперь мы всё в Ночной стране».
А Наварро не слабо так переклинило у ёлочки, которую кто-то мило нарядил в землечерпалке. Когда Лиз подошла к ней, и Наварро повернула к ней лицо, стало ясно, что Эванджелин тут на данный момент нет.
Рождество в Эннисе удалось.
These Violent Delights Have Violent Ends
Наварро забрала прах Джулии в крематории, понаблюдав за всем процессом. А Лиз допрашивала в больнице Хейса. Он не помнил ничего, что говорил в землечерпалке. Но про Кларка, и про «она пробудилась» помнил. Отис рассказал, как получил свои травмы. Точнее, он помнил только, как очнулся в больнице, после того как что-то в пещере выло и кричало.
Но Хейс показал, как пройти в ту пещеру, где погибла Энни. В ответ на приказ Лиз отвести их туда, он затребовал героин.
Кайла выгнала Питера. Муж должен стоять у плиты и растить детей, муж должен греть домашний очаг, муж не имеет права отдаваться работе.
Питер с вещами побрёл к Хэнку, который музицировал на гитаре и пел что-то (Хоукс так душевно поёт).
А куда Питеру было идти?
Лия с подругой продолжали свои леворадикальные штучки на митинге около шахты, но прибыл отряд спецназа. В отряде была Наварро, и её клинило призраком Энни. Наварро спасла Лию от побоев и подралась с другим копом. Но в машине дамы сцепились, тем более что Лиз велела посадить Лию под замок. Так что Лию привезли в участок.
Раскопки Питера привели к знанию, что шахта финансировала учёных, чтобы они врали об уровне загрязнения воздуха. Что-то начало проясняться.
За прекрасную работу добрая Лиз извинилась перед Питером за «развод» с Кайлой и поехала на встречу с директором шахты и капитаном Коннели.
Директор шахты Кейт (Лиз спала и с её мужем) хотела узнать, что они с Наварро делали у заброшенных шахт. Лиз назвала им имя Хейса, как свидетеля.
Но Коннели дал ей заключение о смерти учёных. Никакого убийства не было, радостно сказал он. Замёрзли до смерти. Но ветеринар из Энниса сказал им с Питером совсем другое: они умерли до того, как замёрзли. Так что не поверившая Теду Лиз раскрыла карты о связи учёных с шахтой.
Возникло сильное напряжение, и Кейт вышла из комнаты.
Коннели начал шантажировать Лиз тем убийством по вызову, когда они с Наварро погорячились. Всё сделалось безнадёжным.
А директор шахты Кейт встретилась с Хэнком и приказала ему убрать Отиса Хейса, чтобы он не отвёл Лиз и Наварро в пещеры. Как угодно, но убрать. И тогда должность шефа полиции его.
Парень Наварро привёл к ней местного, который рассказал, что означает знак на камне. Спираль на камнях на самом деле является «предупреждением для охотников» о «местах, где лед может поглотить их целиком». Ничего мистического. И Наварро поняла, как войти в пещеры: расколоть лёд в высокой точке.
Она помчалась к Лиз, но та рассказала ей плохие новости. Дело закрыто, а они влипли из-за того убийства. Но Наварро не слушала. Лиз умоляла её отпустить Энни, но Наварро сделалась убедительной.
А потом она мстительно выпустила Лию из застенка. Та гордо покинула участок.
Хэнк шнырял вокруг Питера, стараясь при этом быть хорошим отцом. В контексте того, что случилось позже, это было грустно. Он вспоминал старую историю из детства Питера, как тот провалился под лед, Хэнк вытащил его, и потом долго вёз в больницу…
Позднее Роуз вырубила для Наварро ямку во льду, и та опустила туда урну с пеплом Джулией. Из глубины льдов её кто-то звал по имени: «Эванджелин, Эванджелин...», она пошла на зов, и её снова переклинило. Она провалилась и начала тонуть, но Роуз её вытащила.
Лиз пришла к Кайле скандалить с Лией. Та продолжила выёживаться, но кое-что Лиз услышала и приняла к сведению. Но Лия один из самых ужасных подростков на телевидении, при том, что оно заполнено ужасными подростками.
Вернувшись в участок Лиз заговорила с Хэнком, но по его лицу она поняла, что он следит за ними. Лиз также поняла, что он шныряет по ноутбуку Питера, так как про тот злополучный вызов она рассказала только ему.
Разговор Лиз с Питером вышел малоприятный. «Это вы с Наварро убили Уильяма Уиллера и обставили как суицид?»
Питер оказался хорошим учеником.
Но в итоге волнительной дискуссии Питеру было предложено временно переехать жить от Хэнка к Лиз в домик на заднем дворе.
А Наварро пришла спать под бок к своему Эдди. Хотя бы немного отдохнула.
Дома Лиз накормила Отиса Хейса героином, чтобы он отвёл их в пещеры, и позвонила Наварро, чтобы та собиралась. Так что отдых Эванджелин получился коротким.
Но внезапно к Лиз явился Хэнк и потребовал отдать ему Отиса.
Начался скандал.
Хэнк навёл пистолет на Отиса и застрелил его. На этом месте к ним присоединился вооружённый Питер и навёл пистолет на отца. Хэнк стал требовать у Питера помочь ему с телом. И внезапно сознался, что не убивал Энни, а лишь переместил её тело из пещер в город.
Но когда Хэнк навёл пистолет на Лиз, Питер выстрелил в него. Мозги Хэнка разлетелись по стене.
Так что Наварро застала два трупа и совершенно разбитых Лиз и Питера.
Чтобы спасти Питера от тюрьмы, она предложила увезти тело Хэнка во льды по принципу «нет тела, нет дела», а тушку Отиса подбросить ему в машину. Получилось вполне складно: Хэнк убил Отиса, поехал его прятать и пропал во льдах.
Решено было, что они с Лиз поедут в пещеры, а Питер всё уберёт в доме и отвезёт труп отца к Роуз, чтобы она помогла его утопить.
И они расстались.
Больше Питер никогда не будет милым мальчиком.
«У бурных чувств неистовый конец».
Lake House
Новый год Дэнверс и Наварро отпраздновали в пещерах.
Там действительно что-то противно завывало. Эванджелин продолжала общаться с духами, которые вели её на место гибели Энни. Но там не было ничего интересного, хотя Наварро и настаивала, но вдруг она проломила собою лёд и упала в какую-то яму. Вслед за ней улетела и Лиз.
Но оказалось, что они тут не одни. Откуда-то возник и сразу исчез Рэй Кларк, внезапно зажегся свет, и интерьер напомнил то, что Мофф Гедеон построил в пещерах Мандалора.
Здесь была какая-то лаборатория, вполне обустроенная, к тому же с лесенкой наверх, по которой дамы и поползли.
И вылезли прямо на станцию погибших учёных.
Бравый Кларк запер Лиз и шарахнул огнетушителем Наварро по голове.
А Питер в это время отмывал дом Дэнверс от крови своего папы и Отиса. Неожиданно вернулась Лия, но Питер заговорил ей зубы и попросил отвезти к Кайле. Как там она, бедная, одна, в Новый год.
Дамы на станции сгруппировались и вырубили Кларка.
Когда он пришёл в себя, они дали ему послушать последнее видео Энни. Энни кричала и кричала, а Кларк слушал и громко выл. Было вполне очевидно, что он видел и слышал это не в первый раз.
Питер довольно жёстко поговорил с Кайлой. Оказывается, девушки это любят. Она ему сразу всё простила и впилась в губы. Или Кайла просто учуяла, что перед ней уже не мальчик, а много переживший мужчина, а это всегда впечатляет.
На станции леди размотали Кларка на разговор.
Всё оказалось ужасающе просто: Энни нашла на станции доказательства, что проблемы загрязнения воды были на руку учёным, так как помогали им в исследованиях. Так что они с руководством шахты были взаимовыгодны.
И Энни от ярости разнесла секретную лабораторию в пещере, угробив всю их работу за много лет.
Первым на неё набросился слетевший с катушек Лунд, а потом присоединились остальные, и Кларк был единственный, кто не участвовал.
Но он её задушил, когда перед смертью она внезапно очнулась, но этого он Дэнверс и Наварро не рассказал.
А вот про вырезанный язык он ничего не знал.
На вопрос, кто убил учёных, Кларк неожиданно сообщил, что Энни. «Она пробудилась», – они услышали это снова, и поняли, что речь всегда была об Энни.
Он сбежал вниз, в эту пещеру, и держал люк снизу, чтобы, как он думал, Энни не пришла за ним. Он не знал, что на самом деле случилось на станции.
Потом Кларк начал бредить, и они оставили его.
Дамы остались ночевать на станции, потому что свалить не было возможности, вай-фай и другая связь подохли, к тому же была сильная метель. Но поспать Лиз не удалось: проснувшись от кошмара, она пошла искать Наварро.
Та отпустила Кларка, он ушёл и замёрз. Так что они остались без свидетеля.
И чтобы всё стало совсем хорошо: вырубилось электричество.
Наварро снова стало клинить. Она увидела призрака Кларка.
А Питер с телом Хэнка наконец прибыл к Роуз. Оказалось, что у него очень крепкие нервы, почти такие же, как у Роуз.
Наварро снова рассказала Дэнверс про Холдена, сына Лиз, из своих видений. Лиз опять сорвалась. Но она была права: не стоит говорить матери о том, что видишь её погибшего ребёнка в видениях. И Эванджелин поняла.
У Лии в виду отсутствия Лиз начались приступы паники. Дэнверс надо было пропадать почаще, видимо.
Но они там с Наварро замерзали. Точнее, Лиз мёрзла, а Наварро опять потерялась.
Эванджелин пошла на голоса. Генетика – ужасная вещь. Она шла за Джулией.
До кучи и Лиз стала слышать голос Холдена, и, проломив лёд, упала в воду. Это спасло Наварро от самоубийства, так как ей пришлось вытаскивать Лиз.
Когда Лиз очнулась, она всё же спросила про Холдена. Наварро ответила, что Холден её видит.
И они наконец полностью примирились.
Лиз попросила Наварро, если она уйдёт во льды, всё же вернуться назад.
Так что Новый год получился ещё круче, чем Рождество.
...Питер вырубил во льду ямку для Хэнка, но Роуз запретила ему смотреть на полуфинальную часть, когда она выпускала из трупа воздух.
Потом Питер опустил тело в воду.
Что ж, он всегда будет знать, где могила отца.
Роуз утешила его, сказав, что худшее впереди, и что это с ним навсегда.
Наступило 1 января.
«С Новым годом, Наварро».
«С Новым годом, Дэнверс».
И внезапно Лиз осенило, кто убил учёных. Они помчались проверить люк в пещеры и обнаружили там следы чьих-то рук.
Есть правило – первое лицо, которое вы увидели в сериале после убийства, и есть убийца. Даже если через пять минут вы о нём забудете.
Женщины, разнорабочие, к которым совсем по другому делу, приезжала на первых минутах сезона Наварро.
Лиз и Эванджелин приехали к ним, и эти женщины фактически ничего не отрицали.
Они убирали на станции и нашли там пещеру. Они просто отомстили учёным за Энни. Увезли их со станции, велели раздеться, и погнали во льды.
Что делать с работницами Лиз и Наварро не знали.
Так что они просто ушли, сообщив им, что причина смерти учёных – снежная лавина, как и сообщил капитан Коннелли.
Но вопрос с языком Энни так и остался подвешенным в воздухе. Никто не имел понятия, кто его подбросил.
“Some questions just don’t have answers”, – сказала по другому поводу Лиз.
Но, да, так даже лучше.
…Прошло полгода, и полярная ночь наконец закончилась.
Поиски Хэнка зашли в тупик. Лиз на вопросы следователей из Анкориджа очень складно рассказала, куда мог деться бедный Хэнк.
Видео с признанием Кларка о загрязнении шахтой воды попало в Сеть. Его туда отправила Дэнверс, а ей оно досталось вместе с телефоном Эванджелин.
Наварро и Эдди так и не получили свой happy end.
Эванджелин таки ушла куда-то во льды. Говорят, что позднее её видели то там, то тут.
...Скорее всего, в летнем домике на озере, где в финале отдыхала умиротворённая и принявшая всё, что с ней случилось, Лиз, с ней был только призрак Эванджелин.
Это же Эннис. Призраки здесь, как дома.
Но нельзя исключить, что Наварро вернулась, как и обещала.
"When we all fall asleep, where do we go?"
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Comments
Post a Comment
Комментарии модерируются на предмет - спама, рекламы, ненормативной лексики, гомофобии, расизма, малограмотности и политических лозунгов. Всё остальное можно. Alina