Sound of a Blossom Falling
"The sound of rain on the leaves can be heard." "Still more fragile is the dew of tears on my sleeves even in springtime. Waiting, the pine tree never withers in winter." "If I could use words like scattering flowers and falling leaves, what a bonfire my poems would make." Mariko & Toranaga THE ABYSS OF LIFE — SHŌGUN /将軍 В этой истории прекрасно всё, но самое лучшее — финал. И в романе Джеймса Клавелла, и в сериале. Возможно, это вообще один из лучших финалов в литературе. Почти все основные персонажи умерли. Остались они двое, новый сёгун Японии Ёси Торанага и английский шкипер, Миура Андзин, Джон Блэкторн. У них впереди оставалось ещё много лет жизни, и, что самое странное, лучшей части их жизни. Всё самое плохое они уже пережили. И то, как они поклонились друг другу на последних минутах сериала, совершенно бесценно. Выжил, как ни странно, Тода Бунтаро, которого впереди ждала ещё очень длинная жизнь, почти полвека. И выжила милая девушка Фудзи,