Posts

Showing posts from February, 2017

All That We Have

Image
« If you can't understand it without an explanation, you can't understand it  with an explanation ». Haruki Murakami, 1Q84 Ещё ни в одном американском фильме Бостон не выглядел столь уныло. ...Счастливый день на рыбалке в Массачусетском заливе. На лодке под названием Claudia Marie, весело проводят время двое мужчин и маленький мальчик. Два брата и их сын и племянник. It's a wonderful Life... Это было в прошлом. В настоящем — мрачный и не очень вежливый подсобный рабочий Ли убирает снег, чинит сантехнику, прочищает канализацию, и не слишком нравится жильцам тех многоквартирных домов, которые он обслуживает. Ли одинок и проводит вечера в баре, где не вполне адекватно реагирует на взгляды посетителей. И как-то днём раздастся звонок, и он, отпросившись с работы на неделю, поедет из Бостона в маленький приморский городок к заболевшему брату. В Манчестер-у-моря . Но не успеет. Так начинается двухчасовое путешествие Ли Чендлэра домой. Так ист